Sommaire de Points & Contrepoints n°2

MANIFESTE P&C ..................................................................................................page 9

POÉSIES CONTEMPORAINES
Chams Bernard .....................................................................................................page 10
Delphine Durand ...................................................................................................page 16

TRADUCTION POÉTIQUE
Un poète soufi : Érâqî, «l’Irakien» perse, par Chams Bernard ............................page 28

POÉSIES CONTEMPORAINES
Grégory Rateau .....................................................................................................page 35

LES MÉCONNUS : JOYCE MANSOUR
Biographie & bibliographie ....................................................................................page 41
Une Alice vénéneuse : Joyce Mansour, par Christophe Scotto d’Apollonia........page 42
Anthologie de la poésie de Joyce Mansour .........................................................page 49

POÉSIES CONTEMPORAINES
Paritcher Ziamalak ................................................................................................page 64
Hélène Fresnel .......................................................................................................page 66

CHRONIQUE À VIF
Entretien avec Romaric Sangars ..........................................................................page 71

POÉSIES CONTEMPORAINES
Pierre de La Coste .................................................................................................page 76
Olivier Valbreye ......................................................................................................page 78

CHRONIQUES À VIF
Charles Guérin, l’homme intérieur, par Irène de Palacio ......................................page 80
Hermès, le poème, par Rémi Soulié ......................................................................page 84

POÉSIES CONTEMPORAINES
Vincent Van Strien ..................................................................................................page 87

CHRONIQUE À VIF
Réflexions sur un poème de Charles Baudelaire, par Chr. Scotto d’Apollonia .....page 91